编者按

改革开放40年后的今天，全球范围内华人家族企业的财富和商业版图迅速积累和扩张，开始步入新的历史时期，如何将家族财富与文化精神有效交接、世代相传？由金投行、世界说联合主办，寰投财富、寰投移民帮协办的“全球百年家族探访计划”于2019年8月正式启动。

与中国大部分家族企业40年的发展路径和二代交接阶段不同，欧洲不少家族企业已发展超过百年，并传承至第三代甚至第四代。东西方家族传承的文化土壤和历史阶段有所不同，这也正是我们亟需走近全球百年家族，以更广阔和纵深的视角学习借鉴他们世代传承的理念、模式、方法和工具的原因。

     2019年9月1日，为期8天的由金投行、世界说联合主办，寰投财富、寰投移民帮协办的“全球百年家族探访计划”第一站欧洲文明轴心国希腊之行落下帷幕，将分系列对此希腊探访回眸掠影，供企业家借鉴参考。

           8天行程，金投行家族办公室CEO、私人财富法律风险管控专家秦蔚敏以及财新世界说CEO、全球化政策研究专家安替，寰投财富、寰投移民帮CEO钟建文，携中国10余个家族企业及相关探访学员从东方文明轴心到西方文明腹地，从中国首都北京到希腊首都雅典。

       今天我们回顾一下百年家族探访之走进希腊百年珠宝家族Zolotas，去探索其家族传承之非一般的产业传承路径。

　　百年珠宝家族Zolotas探访关键词

　　非一般的产业传承路径探索

　　百年家族日，探访学员一起走进希腊珠宝家族苏洛塔斯Zolota，与其现任董事长与首席执行官GeorgesPapalexis互动交流。38岁的希腊法国混血儿Georges Papalexis是这家店的第四代传人。

　　   Zolotas苏洛塔斯：创立于1895年，希腊国宝级珠宝品牌，被上层社会与王室所青睐，
       目前传到第四代。Mr. Georges Papalexis：首席执行官，最大股东，ZOLOTAS第四代接班人

　　Zolotas珠宝1895年首创于希腊金匠埃夫西缪斯·佐罗塔斯（Efthymios Zolotas），传承于希腊央行行长与总理色诺芬·佐罗塔斯，是当年希腊王室的御用品牌，也是希腊现存最为古老的珠宝店。

　　家族血脉与产业传承的分与合

　　一个家族的血脉传承不一定与企业的产业传承绝对关联，精神的认同与能力的传承有时候更加重要，并且应该允许血脉传承的因子发挥自己在产业传承中的分支力量。

　　Zolotas首席执行官Papalexis先生介绍家族历史

　　作为代表希腊古老文化与工艺的珠宝品牌，在1940年代早期开始，色诺芬的外甥伊利亚斯 · 拉拉乌尼斯（Ilias Lalaounis）主持公司的运营与艺术方向，他也是个著名珠宝设计师。

　　拉拉乌尼斯在1962年离开佐罗塔斯，几年后成立与自己同名的珠宝公司，该品牌是希腊著名珠宝品牌，也成为了Zolotas家族在产业传承上的一个重要“分支“。

　　探访成员此行还参观了Ilias Lalaounis创立的同名珠宝博物馆，被馆藏4000多件精品震撼。

　　Ilias Lalaounis珠宝博物馆创始人的女儿为探访成员讲解馆藏珠宝的设计灵感和工艺

　　而实际上，Zolotas现任首席执行官Papalexis的法籍母亲与色诺芬并没有血缘关系，而是自1970年代起帮助色诺芬撑起这家店的灵魂人物，最后以股份收购与转让，成为这家珠宝品牌的实际接手人，继续承担起色诺芬“复兴古希腊珠宝“的使命。

　　产业传承中的坚守与创新

　　很多家族企业在发展的过程中，会逐渐走向多元化，这没有好与不好。佐罗塔斯公司自诩为带领希腊珠宝走向世界的”大使”，与多个考古博物馆合作，以古希腊文物与古代金匠的工法为灵感，来打造当代的金饰。

　　120多年来，Zolotas一直坚持匠人传统的手工制作、工匠精神，并未走向大规模的工业化生产和商业品牌发展。目前，Zolotas也只是在雅典、巴黎分别有两家和一家门店，一个在线精品店，其他地区偶有快闪展示或快闪店或私人客户合作，未来的愿景也只在俄罗斯和中国开店，全球数量达到7家。

　　Zolotas的作品一直坚持匠人传统的手工制作

　　对此Papalexis坦言，不会改变希腊复古金饰的定位和高端运营的方向，只是在生产方式上进行创新改革，并开始邀请背景各异的艺术家来做参与珠宝呈现，同时因应环境需要从2009年开始开发了价格更低带有公益性质“年度幸运符“品类，每年的”幸运符”以一个古希腊神话的符号为灵感。

　　
Zolotas首席执行官Papalexis先生讲解珠宝设计理念

　　值得一提的是，代表东方珠宝文化的高级珠宝定制品牌轩灵珠宝CEO李晓菱女士此次随行作为中国珠宝文化的代表与Zolotas进行了对话，并分享了轩灵珠宝中式雅致美学的经典作品-仁风系列，该系列以故宫典藏成扇作为灵感来源，通过描形、写意的方式展现中国文化的丰富多彩。

　　
轩灵珠宝CEO李晓菱女士与首席执行官Papalexis先生交流

　　不得不说，与Zolotas深度探访和深入交流让我们对家族传承、产业传承有了新的认识，给处于家族和产业交接期的中国家族企业家和其继承人带来了更全新的视野、维度和启发。

　　8天的探访结束，随行专家和探访学员都满载而归。金投行、世界说联合主办，寰投财富、寰投移民帮协办全球百年家族探访计划——希腊探访二期行程，正在筹备中，预计2020年1-3月起行，诚邀您与我们一起踏上家国传承之路，从此刻出发，开始不平凡的伟大华人家族的诞生之旅。

　　参加第二期全球百年家族探访咨询方式

　　1.拨打“400-085-6660”电话。

　　2.微信公众号内回复“姓名+电话+百年家族探访”，即可报名咨询。

　　3. 微信扫码添加“小帮”为好友，备注“百年家族探访”即可报名咨询。